Magyar szerkezettár
Keres
🪄
intézi
→
intéz
⊕
i[Prs.Def.3Sg]
intéz
ts ige
1.
<
ügyet
>
munkaköri
feladatként
v
.
(
alkalomszerűen
,)
megbízásos
alapon
irányít
,
vele
(
rendszeresen
)
foglalkozik
.
2.
valamit
célszerűen
rendez
,
irányít
.
úgy
intézte
a
találkozást
,
hogy
...
3.
vmely
ügyben
eljár
,
végez
valamit
.
mit
intéztél
az
önkormányzatnál
?
4.
hiv
<
hiv
.
közlést
>
küld
,
juttat
valakihez
.
jegyzéket
intéz
valakihez
.
|
kissé vál
<
szóbeli
megnyilatkozást
>
közöl
valakivel
,
ezzel
fordul
hozzá
.
kérdést
intéz
a
miniszterhez
.
5.
<
kif-ekben
:
valaki
,
valami
ellen
támadó
cselekményt
>
hajt
végre
.
támadást
intéztek
ellene
.
[?←
int
‘kedv, ízlés; irány’<?]
i[Prs.Def.3Sg]
____________________
ügyeit
→
ügy
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
ügy
fn
1.
valakinek
személyét
,
vmely
közösség
érdekét
érintő
helyzet
,
kérdés
,
tényállás
(,
amelyben
intézkedni
kell
).
családi
,
üzleti
ügy
;
▸
nyert, vesztett ügye van
|
bonyolult
,
nehezen
rendezhető
helyzet
.
2.
eldöntésre
,
elintézésre
váró
jogi
kérdés
,
per
.
peres
ügy
.
3.
vmely
közösség
,
szervezet
életében
adódó
hiv
.
tennivaló
.
belső
,
folyó
ügyek
.
|
biz szépítő tréf:
▸
folyó ügyeit intézi
|
vmely
tárggyal
,
tárgykörrel
,
munkaterülettel
kapcs
.
kérdések
,
feladatok
összessége
.
gazdasági
ügyek
, (
európai
)
uniós
ügyek
.
4.
vmely
nemes
cél
,
eszme
megvalósítását
célzó
törekvés
.
igaz
ügyért
harcol
.
5.
▸
valakinek a keze ügyébe, ügyében, ügyére
6.
▸
ügyet sem vet valakire, valamire
[?fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
ó/folyó
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
folyik
⊕
-ó/-ő
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
folyik
tn ige
1.
<
folyadék
> (
lefelé
)
mozog
,
halad
.
folyik
a
patak
;
▸
folyik a bor
▸
vér foly vhol
|
<
áram
a
vezetőben
>
halad
,
áramlik
.
2.
<
szemcsés
v
.
porszerű
anyag
>
ömlik
,
szóródik
.
3.
< (
hibás
,
vékony
)
edény
,
tartó
>
a
folyó
anyagot
átengedi
magán
.
folyik
a
zsák
.
|
kóros
váladékot
ereszt
.
▸
folyik az orra
4.
<
történés
,
cselekvés
,
munka
>
folyamatban
van
,
halad
.
▸
valami tovább folyik
|
történik
,
van
.
mi
folyik
itt
?
|
<
beszéd
>
megakadás
nélkül
huzamosan
hangzik
.
folyik
belőle
a
szó
.
| ▸
valakiről, valamiről folyik a beszéd, a szó
5.
<
pénzösszeg
>
vhova
rendszeresen
jut
.
az
adó
az
államkasszába
folyik
.
6.
vál
valamiből
következik
.
7.
▸
egymásba folyik
[?fgr ]
-ó/-ő
képző
I.
a folyamatos mn-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
állapotnak
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
síró
,
alvó
.
2.
<
valami
rendeltetésének
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
vető
[
mag
],
fürdő
[
hely
].
II.
mn-képző
<
állandó
tulajdonság
megnevezésére
.>
vonzó
[
külső
],
elnéző
[
magatartás
].
III.
fn-képző
1.
<
személynek
hivatás
,
foglalkozás
szerint
való
megnevezésére
.>
író
,
szerelő
.
|
<
sportolók
megnevezésére
.>
vívó
,
toronyugró
.
|
<
élőlénynek
helyzete
,
szerepe
alapján
való
megnevezésére
.>
kezdő
,
kórokozó
.
2.
<
cselekvés
eszközének
megnevezésére
.>
véső
.
|
<
cselekvést
,
történést
előidéző
dolog
megnevezésére
.>
riadó
.
3.
<
valaminek
jellemző
tulajdonsága
alapján
való
megnevezésére
.>
lejtő
.
4.
<
cselekvés
helyének
megnevezésére
.>
mosdó
.
5.
<
esemény
,
alkalom
megnevezésére
.>
évzáró
,
esküvő
.
6.
hat-raggal
<
állapot
,
folyamat
megnevezésére
.>
kihalóban
[
van
];
termőre
fordul
.
7.
<
kif-ekben
:>
fontolóra
vesz
,
gondolkodóba
esik
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024